Performance-Nature Series-01
Justin Lee-Performance-Red DOT-2020

Justin Lee (Singapore) is a Singaporean visual artist and designer. He has participated in numerous artist-in- residence progammes in Japan (Fukuoka, Studio Kura-2012/14, Itoshima Art Farm-2014, and Tokyo Youkobo- 2013). After his graduation with a Diploma in Visual Arts (Fine Arts), he was one of the selected local artists trained at the Tyler Print Institute in New York. Over the years, he has participated in numerous exhibitions held in Singapore and internationally (2000-2002) As one of Singapore's foremost pop artist whose design projects reflect a fine sense of contemporary design flavoured with an essence of Singapore traditions, Justin's work deserves accolades as both designer and artist. His approach to design is executed with current graphic fundamentals yet reflecting traditional techniques such as his on-going series based on paper-cutting and Chinese woodblock printing styles. The themes and imagery with which he interprets his commissioned design work underscore familiar Asian cultures with a delightful pop treatment that celebrates Asian values in an endearing tongue in cheek manner. Justin is both an accomplished artist and graphic designer whose work has been recognised through commissions by SAM, the Esplanade and the New Majestic Hotel. Earlier in his career, he had been handpicked as one of 6 of the STPI's first interns to work with world renowned artists such as Frank Stella and Donald Sultan. He believes that art play an important part in helping people to grow and to see the important role play and awareness of themselves. His works also reflect on words and images from the mass media like signage, billboards and consumer products which control our thoughts and expression.


ジャスティン・リー(シンガポール)は、シンガポールのビジュアルアーティスト兼デザイナーである。彼は、福岡のStudio Kura-2012 / 14、糸島アートファーム-2014、東京の遊工房-2013等、日本での数多くのアーティスト・イン・レジデンスプログラムに参加している。美大卒業後、彼のキャリアの初期段階では、フランク・ステラやドナルド・スルタンなどの世界的に有名なアーティストと仕事をするSTPIの最初の6人のインターンの一人として選出された。ジャスティンは、長年に渡りシンガポールだけでなく。多数の国際展に参加している。シンガポールの伝統文化の本質に拘った現代デザインセンスを持つ第一人者として、ジャスティンの作品はデザイナーとアーティストの両方の要素を備えている。彼のデザインへのアプローチは、最新のグラフィックの基本に忠実である一方で、進行中の切り絵や中国の木版画スタイルに基づいたシリーズなどの伝統的な技術も反映している。彼のコミッション作品に見られるテーマとイメージは、独特なアジア文化の強調であり、その価値を称賛する愉快なポップアートである。ジャスティンは、シンガポール美術館、エスプラネード、ニューマジェスティックホテルなどをクライアントに持つ、熟練したアーティストであり、グラフィックデザイナーでもある。彼は、人間が成長過程においての芸術の重要性を強く感じており、彼の作品は、思考や表現を抑制するビルボード、消費者製品などのマスメディア言語やイメージの反映である。