Urich Lau (Singapore) , born 1975, is a visual artist, independent curator and art educator based in Singapore. Focusing in video art, photography media art, his works have been presented in Singapore and other countries including Argentina, Australia, China, France, Germany, Greece, Hong Kong, Indonesia, Japan, Malaysia, New Zealand, Philippines, South Korea, Serbia, Taiwan, Thailand, United Kingdom, United States and Uzbekistan. His exhibitions include Singapore Biennale 2013, VII Tashkent International Biennale of Contemporary Art, the 7th Geumgang Nature Art Biennale, Pyeongchang Biennale 2017, Drawing Biennale 2004 (Wakita Museum Of Art - Karuizawa, Japan) and the Sovereign Asian Art Prize in 2014, 2016 and 2019 in Hong Kong. His curatorial projects include SUPER–TRAJECTORY at Tainan Art Museum (Tainan, 2019) and ArtScience Museum (Singapore, 2020), Sim Lim Square Art Residency (Singapore Art Week 2018), METAGRAPHY at DECK (Singapore, 2017) and MEME Space (Taipei, 2017), Singapore Open Media Art Festival 2015 at Gillman Barracks (Singapore, 2015); The Third Print at Total Museum of Contemporary Art (Seoul, 2014); Videologue at Institute of Contemporary Arts Singapore (2012); Videology at The Substation (Singapore, 2008) and Displacement Project: Bandung–Singapore 2006. Graduated with a Master of Fine Art from Royal Melbourne Institute of Technology in 2004, he is a lecturer at LASALLE College of the Arts. He is the founding member of the art collective INTER–MISSION and the studio Hothouse, and a member of The Artists Village.
ユーリック・ラオ（シンガポール）は、シンガポールに拠点を置くビジュアルアーティストであり、インデペンデント・キュレーター、美術教育者である。ビデオアートと写真作品を中心に、シンガポール、アルゼンチン、オーストラリア、中国、フランス、ドイツ、ギリシャ、香港、インドネシア、日本、マレーシア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、セルビア、台湾、タイ王国、米国、ウズベキスタンで作品を発表。展覧会に、シンガポールビエンナーレ2013、VIIタシケント国際現代美術ビエンナーレ、第7回金剛ネイチャーアートビエンナーレ、平昌ビエンナーレ2017など。また、2014年、2016年、2019年のソブリンアジアアート賞のファイナリスト選出された。キュレーターとしては、DECK（シンガポール、2017）及びにMEME Space（台北、2017）、シンガポールオープンメディアアートフェスティバル＠ギルマンバラック2015（シンガポール、2015）; The Third Print＠トータル現代美術館（ソウル、2014年）; Videologue＠ICAシンガポール（2012）、サンシャイン国際美術館（北京、2011）、Videology＠サブステーション（シンガポール、2008年）、Displacement Project：バンドン-シンガポール2006など多数。2004年にロイヤルメルボルン工科大学にて美術修士号を取得し、現在ラ・サール美術大学常任講師。アートコレクティブINTER-MISSION、アーティスツ・ヴィレッジ、Instinctive（INSTINC Art Space）のメンバー、シンガポールのGoodman Arts Centerのレジデントアーティスト。