Watan-Wuma2

Born in 1958, Watan Wuma (Taiwan) is a member of Atayal tribe from Jianshih Township, Hsinchu County. He is the artistic director of Waterfield Studio. Since presenting the performance art piece No Photography in 2004, he has also been participating in festival and events around the world, including NIPAF(2004 / 2006 / 2014), Taiwan International Live Performance Art Festival (Macau,2005 / 2014), Making Relationship (2005), Performance - Asia : Program for Chile, Argentina and Uruguay (San Diego, Valparaiso, Buenos Aires, Montevideo, 2005), Ireland and Northern Ireland International Performance Art Festival (Cork, Dublin, Belfast, 2005), The 4th DaDao Live Art Festival in Beijing (2006), Conceptual Art Solo (Shanghai, 2006), Asian New Humanities Net Third Annual Meeting-Swimming in Memories Exhibition (2006), Japan Taiwan Performance Art International Exchange (Taipei, Kaohsiung, 2006), Asian Workers Works (2006), The 8th and 10th OPEN International Performance Art Festival (Beijing, 2007, 2009), Asian Body Art Festival (Shanghai, 2008), TIPAF-Theater Piece I II & III (Taipei, Kaohsiung, 2009-2011), Songzhuang Performance Art Exchange Workshop (Songzhuang, Beijing, 2009), 3rd Macau International Performance Art Festival - Taiwan Performance Art Feature (OXwarehouse, Macau, 2009), 2nd ArTrend International Performance Art Festival (Taipei, Taitung Kaohsiung, 2009), Cultural Events Celebrating the 39th Anniversary of Chun Tae-II’s Death (Seoul, 2009), TOTATOGA Art Festival (Busan, 2010), New Taipei City Art Festival - Environmental Theater Series: Shenkeng Performance Art Marathon (Shenkeng District, New Taipei City, 2010), 6th The Philippine International Performance Art Festival (City of Santiago, 2011), 318 Art and Cultural Communities and Labor Movement Communities Forbidding Dispatched Employment; Joint Press Conference (Taipei, 2011), VIA Yilan (Lotung, Yilan, 2011), 5th Guyu Action - Performance Art Festival (Xian, 2011), Dawang Culture Highland Arts Festival (Shenzhen, 2011), and Breath of Sand (Tainan,2011). During 2013 - 2019 period, Wuma has participated in festivals in Berlin, Venice, Croatia, Japan, India, Indonesia, Shanghai, Mexico, Singapore, Macao, Bangkok, Quebec, Yew York, Torino, Basel, Germany, Yunnan Performance Art Festival.

 

1958年に生まれたワタン・ウーマは、台湾、新竹県尖石鄉の先住民族、泰雅族であり、彼はWaterfield Studioの芸術監督である。2004年「No Photography」の発表以来、世界中のパフォーマンス芸術祭にアーティストとして参加。NIPAF(2004年/ 2006年/ 2014年)、台湾国際ライブパフォーマンスフェスティバル(マカオ、 2005/2014)、Making Relationship(2005)、Performance-Asia:チリ、アルゼンチンとウルグアイのためのプログラム(サンディエゴ、バルパライソ、ブエノスアイレス、モンテビデオ、 2005)、アイルランド・北アイルランド国際パフォーマンスアートフェスティバル(コーク、ダブリン、ベルファスト、2005年)、第4回北京DaDaoライブアートフェスティバル(2006年)、 コンセプチュアルアートSolo(上海、2006年)、アジア・ニュー・ヒューマニティーズ・ネット第3回ミーティング・イン・メモリー・イン・メモリーズ展(2006)、日台パフォーマンスアート国際交流(台北、高雄、2006)、アジア人労働者作品展(2006)、第8回、及びに第10回OPEN国際パフォーマンスアートフェスティバル(北京、2007、2009)、アジア身体芸術祭(上海、2008)、TIPAF-Theater Piece I&II&III(台北&高雄、2009-2011)、宋庄パフォーマンスアートエクスチェンジ・ワークショップ(北京、2009)、第3回マカオ国際パフォーマンスアートフェスティバル-台湾パフォーマンスアート特集(OXwarehouse、マカオ、2009)、第2回ArTrend国際パフォーマンスアートフェスティバル(台北、台東、高雄、2009)、39周年記念文化イベント チュンテの死II (ソウル、2009)、トタトガアートフェスティバル(釜山、2010)、新台北市芸術祭-環境演劇シリーズ:パフォーマンスアートマラソン(新北市深坑、2010 )、第6回フィリピン国際パフォーマンスアートフェスティバル(サンティアゴ、2011)など。2013〜2019には、ベルリン、ベニス、クロアチア、日本、インド、インドネシア、上海、メキシコ、シンガポール、マカオ、西安、バンコク、ケベック、ユーヨーク、トリノ、 バーゼル、ドイツ、雲南などのパフォーマンスアートフェスティバルに参加。