Description

解説

 

I know you are watching me because I am watching you.

You know I am watching you because you are watching me.

How can I see your face, not through a screen?

How can I hear your voice, not through speakers or headphones?

How can I touch you when I am in my electric shell and you are in yours?

あなたが私を見ていることを私は知っている。なぜなら、私はあなたを見ているから。

私があなたを見ていることをあなたは知っている。なぜなら、あなたは私を見ているから。

どうしたらスクリー越しではなく、あなたを見ることができるの?

どうしたらスピーカーやヘッドホン越しではなく、あなたの声を聞けるの?

どうしたら電気殻の中にいる私は、電気殻の中にいるあなたに触れることができるの?

 

 

Discursive Arena

寄稿文